3.Hádka
V rodine Fesch to vrie. Súrodenci sú k sebe drzí a hádajú sa. Akonáhle sa toto doberanie skončí, Jacques prichádza za otcom do pracovne. Ukazuje mu komiks, čo vytvoril s kamarátom Jeanom. Otec mu nahnevane podáva list od riaditeľa školy, z ktorej ho práve vyhodili. Začnú sa hádať, až príde k facke. A aby toho nebolo málo, otec sa dozvedá, že jeho syn čaká s Pierrette dieťa. Rozhorčený mu oznamuje, že s ním skončil. Jacques na odchode stretáva matku, ktorá sa snaží upokojiť nepríjemnú situáciu peniazmi. Jacques si ich berie a nahnevane odchádza z domu, v ktorom sa nedá dýchať. Svoj domov prirovnáva väzeniu.